A late (in process) gift and a remake

Hey! :)
Aqui tá um desenho/presente que eu ando fazendo. Era pra eu ter entregue dia 29 de novembro, aniversário do meu namorado, mas algo sempre me faz atrasar presentes ):
Hey! :)
There's a gift I've been doing. I was supposed do give it on november 29th, my boyfriend's birthday -- sadly, everytime I draw a birthday gift, I delay

(click for bigger image)

Personagem dele no shard de Ultima Online que jogamos :3 Muita coisa pra arrumar e terminar ainda.
She's his chacter in a Ultima Online shard we both play :3 Too many things to be fixed and finished.


Algo que comecei à fazer (hoje!) foi um remake de um desenho meu de 2008 -- que eu nunca terminei. Comecei depois de um amigo sugerir fazer o "Draw this again! Meme"
This is something I started drawing today: A remake of a drawing I made in  2008 -- and I never finished. I started making this before a friend of mine suggest me to do the "Draw this again! Meme"

(click for bigger image)

É uma fanart da Loliruri, do ragnarok :3 Eu confesso que to ficando bastante impressionada com a diferença dos desenhos ( por mais que com 4 anos de diferença entre um e outro eu esperasse mais). Quero ver se eu termino e pinto ele.
It's a fanart of Loliruri, form ragnarok online :3 I'm pretty impressed ( altough the drawings have 4 years between then and I was hoping for more). I'll try to paint it :)


Tem uma speed paint que fiz no laboratório da faculdade, no dia da matrícula, mas acho que esse só consigo postar em janeiro ): preciso começar à andar com pendrive na bolsa.
There is also a speed paint I made in the college laboratory, but I guess 'll be only able to post it in January ): I need to get used to walk around with a pendrive in my bag.