2nd week in Cape Town

Bom, eu sei que faz um tempinho que não atualizo aqui, mas como já disse antes, é por uma boa razão:
Já fazem duas semanas que to fazendo intercâmbio na Cidade do Cabo.
Well, I know there is some time I don't update here, but as I said before, it's for a good reason:
This is my second week doing interchange in Cape Town.

No começo eu pensava em descrever tudo o que passei, mas ia ser meio chato. Então, vou resumir:
Cheguei aqui e entrei em choque pelas diferenças. Os Sul Africanos, em sua maioria, tem um sotaque que foi um tanto difícil pra mim e estar sozinha também foi difícil, mas agora estou me acostumando. A escola é ótima, a cidade é linda e as pessoas são amigáveis. (´∀`)

In the beginning I was thinking in describing everything, but I thought it can be boring. So; I'll be quick:

I came here and I clashed. I mean, everything here is different. It was difficult for me to understand the South African accent, and being alone here wasn't easy, but now I'm getting used to Cape Town. The school is great, the city is pretty and the people are friendly. (´∀`)

Vou deixar algumas fotos por aqui, mas conto melhor quando voltar pro Brasil.
I'll post some photos here and when I come back to Brazil I tell you about my trip.

 (click for bigger images)

 E alguns poucos rascunhos que eu fiz:
 Some sketches I made:

(click for bigger image)

(click for bigger image)

To cheia de idéias pra fazer desenhos, mas infelizmente eu não me sinto confortável trabalhando num espaço tão apertado (tenho que dividir a mesa com a minha room mate) e no notebook ):
I have lots of ideas for new paintings and drawings, but sadly I don't feel comfortable working in such narrow desk (I have to share it with my roommate) and in a notebook ):

(click for bigger image)

Fiz o começo de uma concept de Juliet mesmo assim, um projeto de jogo que tenho com o Fe :3 logo devo fazer mais delas antes de decidir quais vão ser definitivas e pintar e tudo mais.

I started doing a concept art of Juliet anyway, a game project I have with my boyfriend :3 Soon I'll make more of it and maybe paint it.

(click for bigger image)

Espero ter mais desenhos e de qualidade melhor pra mostrar pra vocês da próxima ):

I hope next time I'll have more and better drawings to show you guys ):

See you!