Holidays

Hey! \o/

Passando aqui pra duas coisas:
Just passing by for two things:

1) Desejar feliz natal ( atrasado) e um ótimo ano novo pra todo mundo! :3

Na manhã de natal eu fiz um desenho super rápido do meu pokemon preferido (Drifloon) pra desejar feliz natal no facebook e no tumblr haha :)
1) Wish you all a (late) merry christmas and a great new year! :3
In rthe christmas morning I made a quick drawing f my favorite pokemon (Drifloon) to wish merry christmas in facebook and tumblr haha :)

(click for bigger image)

2) Avisar quer vou ficar ausente por um tempinho no blog. Não é o que eu queria, já que to tentando me esforçar pra atualizar com frequência pra ter um registro do que faço e tudo mais, mas to com um trabalho um tanto grande pra fazer e vou querer emergir um pouco nele antes de ir viajar pro ano novo. Quando acabar, vou tentar escolher um dos 3 desenhos que mais gostei e postar aqui, por mais que não estejam no meu estilo "normal" :)

2) To let you know that I'll be away form the blog shortly. This is not what I wanted, since I'm trying to keep here updated, but I'm working on something that take a lot of time and I'll try to concentrate on this before I travel in the New Year. When I'm finished with this, I'll try to choose about 3 drawings to beposted here, although they wasn't made in my usual style :)

Bom, espero que o ano de vocês tenha sido tão bom quanto o meu, apesar da correria (´･ω･`) E se não foi, que 2012 seja! :3
Well, I hope this year was to you guys as good as it was for me, despite all the rush (´･ω･`) If it wasn't, I hope 2012 will be! :3

A late (in process) gift and a remake

Hey! :)
Aqui tá um desenho/presente que eu ando fazendo. Era pra eu ter entregue dia 29 de novembro, aniversário do meu namorado, mas algo sempre me faz atrasar presentes ):
Hey! :)
There's a gift I've been doing. I was supposed do give it on november 29th, my boyfriend's birthday -- sadly, everytime I draw a birthday gift, I delay

(click for bigger image)

Personagem dele no shard de Ultima Online que jogamos :3 Muita coisa pra arrumar e terminar ainda.
She's his chacter in a Ultima Online shard we both play :3 Too many things to be fixed and finished.


Algo que comecei à fazer (hoje!) foi um remake de um desenho meu de 2008 -- que eu nunca terminei. Comecei depois de um amigo sugerir fazer o "Draw this again! Meme"
This is something I started drawing today: A remake of a drawing I made in  2008 -- and I never finished. I started making this before a friend of mine suggest me to do the "Draw this again! Meme"

(click for bigger image)

É uma fanart da Loliruri, do ragnarok :3 Eu confesso que to ficando bastante impressionada com a diferença dos desenhos ( por mais que com 4 anos de diferença entre um e outro eu esperasse mais). Quero ver se eu termino e pinto ele.
It's a fanart of Loliruri, form ragnarok online :3 I'm pretty impressed ( altough the drawings have 4 years between then and I was hoping for more). I'll try to paint it :)


Tem uma speed paint que fiz no laboratório da faculdade, no dia da matrícula, mas acho que esse só consigo postar em janeiro ): preciso começar à andar com pendrive na bolsa.
There is also a speed paint I made in the college laboratory, but I guess 'll be only able to post it in January ): I need to get used to walk around with a pendrive in my bag.

Some commissions

Alô! :3
Ultimamente eu tenho feito (algumas poucas) commissions, que por algum motivo, eu nunca postei.
Então, aqui vão:
Hey!
Lately I've been making (a few ones) commissions, and I don't know why I've never posted then.
So, here we go: 

( click for bigger image )

Ambas são speed paint commissions para a mesma pessoa, e ambos os personagens são dela :)
E uma que to fazendo agora (então é wip) é esse:
Both are speed paint commissions for the same person and both characters belong to her :)
And another one I'm working on now:

( click for bigger image )

 Ainda faltam muitos detalhes pra terminar e também ajeitar partes da iluminação ;;

 Também to pintando mais oooutro desenho, mas esse eu deixo pra próxima!
There's still many details to be made and also fix the illumination ;;

I'm painting another drawing, but I'll take a rain check for this!

Começando de novo

Eu deveria fazer uma apresentação, mas nunca fui boa nisso ): então... Pois é, to meio que me transferindo do tumblr (meio porquê eu ainda vou postar alguns trabalhos em andamento e rascunhos por lá), já que o tumblr nunca me deixou muito à vontade pra fazer posts com mais de duas linhas escritas.

Vou postar desenhos e tudo mais aqui, além de coisas pessoais como viagens, jogos e compras - sempre que lembrar.